S.t.e.a.m
СТАТЬИ ПО ТЕМЕ:

Ох уж этот сложный английский: фамилии каких звезд постоянно произносят неправильно?

Ох уж этот сложный английский: фамилии каких звезд постоянно произносят неправильно? | Канобу - Изображение 1

Онлайн-журнал Skyeng Magazine собрал небольшую подборку знаменитостей, фамилии которых часто произносят неверно.

  • Барбра Страйсэнд. Если вы думали, что она Стрейзанд, вы ошибались! Но вы не одни: даже Сири произносила ее фамилию через «з», и Барбре пришлось обращаться лично к Тиму Куку, чтобы эта ошибка была устранена.
  • Джейсон Стэйтем. Русскоговорящие так и норовят прочесть «th» в Statham как «тх»! Да, идеального аналога этого звука в русском нет, но «т» куда ближе к истине.
  • Шарлиз Терон. Вы наверняка ставите ударение на второй слог – а зря! Оно ставится на первый слог, а «о» и вовсе редуцируется.
  • Сильвестр Сталлоун. Его фамилия, конечно, итальянская, и в Италии она действительно читалась бы как «Сталлоне», но только вот незадача: Сильвестр – американец, и сам он произносит свою фамилию на американский лад.
  • Джейк Йилленхол. Тут ситуация обратная: Джейк тоже американец и тоже произносит свою фамилию как «Джиленхол». Но при этом он чтит свои шведские корни и очень радуется, когда слышит исторически верное произношение – Йилленхол.
  • Сандра Буллок. Что с ней только не делали – то Баллок, то даже Боллок (хорошо, если вы не знаете, что последнее слово значит). Бедная Сандра!
  • Эштон Кутчер. То же самое, что и с Сандрой: многие почему-то пытаются его прозвать Катчер. Хотя, казалось бы, русское слово «кучер» звучит куда естественнее.
  • Бенедикт Камбербэтч.
Ох уж этот сложный английский: фамилии каких звезд постоянно произносят неправильно? | Канобу - Изображение 2Ох уж этот сложный английский: фамилии каких звезд постоянно произносят неправильно? | Канобу - Изображение 3

Избежать досадных ошибок при чтении англоязычных имен и фамилий поможет хорошее знание языка, которое можно получить в школе Skyeng.

Ох уж этот сложный английский: фамилии каких звезд постоянно произносят неправильно? | Канобу - Изображение 4

Учить английский в онлайн-школе Skyeng

Онлайн-школа английского языка Skyeng для детей

Бывший президент Российской Федерации Дмитрий Медведев любит компьютерные игры. Его iPad хранил некоторое время известную игру Angry Birds. Дмитрий Медведев лично выразил благодарность компании Rovio за ее создание.

Ох уж этот сложный английский: фамилии каких звезд постоянно произносят неправильно? | Канобу - Изображение 5
СТАТЬИ ПО ТЕМЕ: